Especialização em Tradução e Interpretação em Libras - Campus Santa Cruz – Presencial

APRESENTAÇÃO

Especialização em Tradução e Interpretação em Libras

Campus Santa Cruz – Presencial

Carga Horária: 400h

Objetivo:

O Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Tradução e Interpretação em Libras tem como objetivo promover a capacitação profissional de ouvintes no estudo de Libras por meio dos conhecimentos básicos, intermediários e complexos da prática da Libras e dos estudos sobre os fundamentos dos aspectos da tradução e interpretação.

Objetivos Específicos:

● Oportunizar o conhecimento teórico-prático da Libras-Língua Brasileira de Sinais e a capacitação de profissionais ouvintes formados nas diversas áreas do conhecimento para atuar como tradutor /intérprete de Libras;

● Capacitar profissionais ouvintes para a atuação na área de tradução e interpretação para surdos no ensino, em especial no ensino superior.

●Instrumentalizar o profissional ouvinte para atuar com a tradução e interpretação de Libras nos espaços educacionais, nos cursos superiores e em Projetos de Pesquisas e Extensão.

Público-alvo:

- Profissionais habilitados e conhecedores da língua de sinais para atuar como tradutor/intérprete nas instituições de ensino superior, nas escolas e na sociedade.

- Graduados em Licenciaturas com diploma de ensino Superior, reconhecido pelo MEC.

- Graduados bacharéis em qualquer área que desejam tornar-se tradutor/intérprete Libras.

Coordenadora: Profª. Elenir Guerra

Fone:

email: elenir@unicentro.br

Investimento: R$ 0,0

EDITAL

EDITAL Nº 052/2023 – PROPESP/NUPG/UNICENTRO
ABERTURA DE INSCRIÇÕES PARA INGRESSO DE ALUNOS NO
CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU – ESPECIALIZAÇÃO
EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS
MODALIDADE PRESENCIAL

CLIQUE AQUI PARA ACESSAR O EDITAL

EDITAL - RETIFICAÇÃO

CLIQUE AQUI PARA ACESSAR O EDITAL

GABARITO PROVA OBJETIVA

CLIQUE AQUI PARA ACESSAR O EDITAL

MATRIZ CURRICULAR

MATRIZ CURRICULAR DA ESPECIALIZAÇÃO EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS

DISCIPLINA	CARGA HORÁRIA
Políticas Públicas e Políticas Linguísticas	40
Estudos Linguísticos da Tradução e Interpretação de Libras/Língua Portuguesa	40
Seminário de Pesquisa em Tradução Interpretação	40
Prática em tradução e interpretação em LIBRAS I	40
Prática em tradução e interpretação em LIBRAS II	40
Prática em tradução e interpretação em LIBRAS III	40
Prática em tradução e interpretação em LIBRAS IV	40
Prática de Tradução de Textos Especializados	40
Prática em tradução e interpretação em LIBRAS V	40
TOTAL	360
Trabalho de Conclusão de Curso-TCC	40

DOCUMENTOS PARA MATRICULA

A matrícula será realizada no período de 17 a 22 de fevereiro de 2024. A matrícula poderá ser realizada pessoalmente na UNICENTRO – no Núcleo de Pós-Graduação Lato Sensu – NUPG, como também a documentação pode ser enviada por SEDEX (com data de postagem máxima 22 de fevereiro de 2024), para o seguinte endereço:

UNICENTRO - UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CENTRO-OESTE

A/C NÚCLEO DE PÓS-GRADUAÇÃO – NUPG
Curso: Especialização em Tradução e Interpretação de Libras

Rua: Padre Salvatore Renna, 875. Cx. Postal 730 – Santa Cruz.

Guarapuava – PR.
CEP 85015-430

ASSUNTO: Documentos de Matrícula

Os candidatos convocados devem apresentar, obrigatoriamente, no ato da matrícula a seguinte documentação:

Requerimento de inscrição (gerado no sistema de inscrições);

Fotocópia frente e verso da cédula de identidade civil;

Fotocópia do CPF, se estrangeiro é dispensado desta exigência;

Fotocópia autenticada frente e verso do diploma de graduação, devidamente registrado;

Fotocópia autenticada frente e verso do histórico escolar do curso de graduação, contendo a data da colação de grau;

Os documentos podem ser autenticados no NUPG quando da efetivação da matrícula.

Foto Digital deverá ser enviada no e-mail, nupg@unicentro.br, conforme segue:

• Atual, nítida, individual, colorida, com fundo branco.

• Enquadramento da cabeça até os ombros e de rosto inteiro.

• É preciso ter uma boa iluminação e foco

• O candidato não pode usar óculos escuros, boné, chapéu, viseira, gorro ou similares.

• Formato de arquivo JPEG.

• Baixa resolução.

• O tamanho do arquivo é de no máximo 1MB.

A não realização da matrícula e o não comparecimento nos prazos estipulados implicará na perda da vaga.

PERGUNTAS FREQUENTES

Qual duração do curso?

O curso tem um prazo de duração mínima de 18 meses, nos quais o aluno deverá cumprir 360 h de atividades em diferentes disciplinas.

As aulas serão gravadas?

Não serão gravadas, o curso é 100% presencial.

Como serão as atividades das disciplinas?

Cada professor irá distribuir a carga horária de acordo com a conveniência para a disciplina. Contudo, as disciplinas contarão com aulas presenciais e atividades, que podem ser questionários, resumos, estudos de caso, trabalho em grupo etc.

Existe um cronograma para as disciplinas?

As disciplinas, em geral, terão duração de até mês, de acordo com o cronograma planejado para a especialização.

Tenho que escrever um TCC ao final do curso?

Sim. O aluno poderá escolher em escrever um artigo ou um relato técnico, no período de julho a dezembro de 2024. Iniciado após a conclusão da última disciplina.

Quando começa o curso?

O início da primeira disciplina será em março de 2024.

Como serão as avaliações das disciplinas?

Cabe ao professor definir a forma de avaliação. Contudo, ao final de cada disciplina, será realizada uma avaliação.

Prazos de inscrições

Curso	Campus	Prazo de inscrição	Preço *
Especialização em Tradução e Interpretação em Libras	SANTA CRUZ	30/11/2023 23:59:00	-

* O preço de inscrição pode variar com inscrição em atividades.

Especialização em Tradução e Interpretação em Libras - Campus Santa Cruz – Presencial