Atenção para as datas que seguem: 

1. Período de inscrições: 16 de julho a 10 de agosto de 2025

1. Inscrição para bolsas: até 08 de agosto de 2025

1. Pagamento da taxa de matrícula: (R$ 100,00) com vencimento em 10 de agosto de 2025

1. Resultado das bolsas: 11 de agosto de 2025 

1. Início das aulas: 19 de agosto de 2025

1. Dia a aula inaugural:  02 de setembro de 2025

1. Pagamento da 1º parcela:  (R$ 150,00) com vencimento em 5 de setembro de 2025

1. pagamento da 2º parcela:  (R$ 150,00) com vencimento em 5 de outubro de 2025.

CURSOS DE LÍNGUA UCRANIANA – 2º SEMESTRE DE 2025

A Representação Central Ucraniano Brasileira/RCUB e o Núcleo de Estudos Eslavos/NEES da UNICENTRO ofertam Cursos de Língua Ucraniana com carga horária de 30 horas.

O curso será na modalidade online com atividades remotas síncronas e assíncronas com data de início prevista para o dia 19 de agosto.

CRONOGRAMA PARA O NÍVEL I

Voltado para alunos iniciantes absolutos 

Aprender um novo idioma é como desbloquear um código secreto para um mundo totalmente novo, descobrindo um sistema de pensamento, cultura e perspectivas diferentes. 

Vamos começar pelo alfabeto Cirílico! 

Junte-se a nós e descubra a magia do ucraniano, de A a Я!

I.  EMENTA

Este curso possibilitará contato com situações de comunicação explorando o sistema fonológico da língua, estruturas sintáticas de nível básico, vocabulário de uso corrente, bem como elementos da cultura ucraniana, promovendo o desenvolvimento de habilidades linguísticas integradas.

II. OBJETIVOS

 Ao final do curso, espera-se que os alunos adquiram domínio do alfabeto Cirílico, de estruturas básicas da língua alvo e de vocabulário de uso frequente. Além disso, que ampliem conhecimento acerca de elementos culturais relacionados à língua ucraniana e das diferenças linguístico-culturais entre o Brasil e a Ucrânia.

Dia e horário das aulas síncronas: terças-feiras das 19h00 às 20h:15min

CRONOGRAMA PARA O NÍVEL II

Voltado para alunos iniciantes com algum conhecimento da língua e do alfabeto Cirílico

Já conhece o alfabeto cirílico? Convive com a língua e gostaria de falar, entender melhor, despertar e aprofundar seus conhecimentos e se conectar com suas raízes e comunidade?

Aprofunde seu ucraniano, conecte-se com suas raízes e expanda seu mundo! 

I.                         EMENTA

Contato com situações de comunicação explorando o sistema fonológico da língua, estruturas morfológicas e sintáticas de nível básico, vocabulário de uso corrente, bem como elementos da cultura ucraniana. Desenvolvimento de habilidades linguísticas de oralidade e escrita integradas, aprimorando as habilidades do nível anterior.

II.                     OBJETIVOS

Ao final do curso, espera-se que os alunos adquiram domínio do alfabeto Cirílico, de estruturas básicas da língua alvo e de vocabulário de uso frequente. Além disso, que ampliem conhecimento acerca de elementos culturais relacionados à língua ucraniana e das diferenças linguístico-culturais entre o Brasil e a Ucrânia.

Dia e horário das aulas síncronas:  Língua ucraniana II -  quinta-feira - 20h30min 

 CRONOGRAMA PARA O NÍVEL III

Voltado para alunos que já finalizaram o nível II e/ou que dominam o básico e querem avançar. Venha desenvolver a espontaneidade na fala e na escrita em situações reais do cotidiano, ampliando o vocabulário de uso corrente e explorando a riqueza da cultura ucraniana em cada aula.

Converse, compreenda, conecte: o ucraniano além da sala de aula! 

I.          EMENTA

Desenvolvimento da espontaneidade na interação em nível pré-intermediário, demonstrando independência na comunicação oral e escrita em diversas instâncias do cotidiano. Explorar as estruturas sintáticas em nível subsequente ao nível anterior, aprimorando o vocabulário de uso corrente, bem como os elementos da cultura ucraniana. Desenvolvimento de habilidades linguísticas integradas.

II.        OBJETIVOS

Ao final do curso, espera-se que os alunos sejam capazes de compreender e produzir discursos simples e coerentes sobre assuntos que lhe são familiares ou de interesse pessoal. Além disso, que ampliem conhecimento acerca de elementos culturais relacionados à língua ucraniana e das diferenças linguístico-culturais entre o Brasil e a Ucrânia.

Dia e horário das aulas síncronas:  Língua ucraniana III -  sábado 9h.

CRONOGRAMA PARA O NÍVEL V

Voltado para alunos que finalizaram o nível V e/ou que possuem conhecimento da língua em nível intermediário.  

Já completou o nível IV? Possui um conhecimento intermediário da língua ucraniana?

Venha desenvolver ainda mais suas habilidades integradas de compreensão e produção oral e escrita em ucraniano, por meio de gêneros variados e situações reais de comunicação!

I.          EMENTA

Aprofundamento das práticas integradas de compreensão e de produção oral e escrita em língua ucraniana por meio de diversos gêneros textuais e conversacionais contemplando diferentes contextos socioculturais. Reconhecimento do funcionamento da língua ucraniana. Nesta fase, será aprimorada a conversação.

II.        OBJETIVOS

Ao final do curso, espera-se que os alunos sejam capazes de compreender e produzir discursos sobre assuntos mais complexos e de interagir com certo grau de espontaneidade em situações onde a língua ucraniana é utilizada.

Dia e horário das aulas síncronas: terça-feiras 20h30 às 21h:45min

ATENÇÃO: Haverá cobrança de inscrição e mensalidades. Porém, a Unicentro NÃO RECEBERÁ quaisquer valores referentes a pagamento de serviços, ou seja, não haverá emissão de boleto pela Unicentro. Toda MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA está a cargo da Representação Central Ucraniano-Brasileira, que receberá os valores referentes à prestação do serviço (taxa de matrícula e mensalidades). A referida entidade disponibilizará instruções aos inscritos para proceder os pagamentos em seu site (clique aqui).

INVESTIMENTO:
Matrícula: R$ 100,00 (pagamento até 10 de agosto de 2025)
Mensalidade: Duas (2) parcelas de R$ 150,00:
1º parcela com vencimento em 5 de setembro de 2025.
2º parcela com vencimento em 5 de outubro de 2025.

O valor da matrícula e das demais parcelas deverão ser depositadas na conta da Representação Central Ucraniano Brasileira:

CNPJ 78.774.668/0001-83

Banco: Caixa Econômica Federal

Agência 1628 – 15715-4 (Operação 013 – Conta Poupança)

O PIX é o e-mail: rcubras@gmail.com

NÁO HAVERÁ BOLETO! 

INSTRUÇÕES PARA O ENVIO DE COMPROVANTES DE PAGAMENTO:

No sentido de evitar cobranças indevidas, solicitamos seguir as seguintes orientações para o envio de comprovantes de pagamento:

1) Só serão aceitos comprovantes de efetivo depósito ou transferência bancária. Agendamentos não serão considerados.

 

2) Tenha certeza de que se trata do comprovante referente à parcela em questão, evitando enviar cópias de pagamentos anteriores. Certifique-se de que a imagem esteja legível e que permita identificar claramente o valor e o beneficiário do depósito ou da transferência.

 

3) Nunca responda e-mails de comunicados ou de solicitação de pagamento. Inicie nova mensagem com o seguinte texto no campo Assunto: 

"Curso LU - RCUB - Comprovante de pagamento da taxa de matrícula de  _________ (nome completo)". 

"Curso LU - RCUB - Comprovante de pagamento da  1ª. parcela de _________ (nome completo)". 

"Curso LU - RCUB - Comprovante de pagamento da  2ª. parcela de _________ (nome completo)". 

O destinatário do e-mail deve ser linguaculturaucraniana@gmail.com , com cópia para rcubmova@gmail.com

 

4) Preferencialmente, utilize o e-mail cadastrado no formulário de inscrição, pois é por meio desse email que os contatos referentes às atividades desenvolvidas serão realizados.

A equipe pedagógica do curso de Língua Ucraniana do NEES-UNICENTRO, juntamente com a Representação Central Ucraniano-brasileira (RCUB), comunicam aos inscritos nos cursos de Língua Ucraniana que serão ofertadas bolsas integrais e parciais conforme o que segue:

I) 01 bolsa parcial para membros da comunidade externa da UNICENTRO ou aluno matriculado na UNICENTRO oriundo de cotas sociais (pagamento de taxa de matrícula no valor de 100 reais e isenção das duas parcelas do curso)

II) 02 bolsas parciais para membros da comunidade externa da UNICENTRO ou aluno matriculado na UNICENTRO oriundo de cotas sociais (pagamento da primeira parcela do curso no valor de 150 reais e isenção de taxa de matrícula e da segunda parcela do curso)

Para se tornar elegível a qualquer uma das modalidades, é necessário que o interessado preencha os requisitos abaixo e manifeste interesse mediante o preenchimento do formulário até 08/08/2025.

CLIQUE AQUI PARA ACESSAR O LINK DO FORMULÁRIO

São critérios de elegibilidade:

1) ter sido aluno bolsista do curso de Língua Ucraniana em semestres anteriores com nota mínima de 8,5 e frequência mínima de 85% nas aulas síncronas.

Havendo mais de um interessado, o critério de desempate será o item 2, a seguir. 

2) ter participação em atividades relacionadas à comunidade ucraniana no Brasil por meio de atividades em: grupos folclóricos, atividades de ensino junto à comunidade ucraniana como artesanato, língua, cultura, projeto de pesquisa relacionado a temas da língua e cultura ucraniana. 

Caso haja mais de um interessado que comprove desenvolver as referidas atividades, será considerado o tempo comprovado, somando-se o tempo em cada atividade separadamente. 

Caso haja mais de um interessado elegível na(s) vaga(s) disponibilizadas, os critérios de seleção levarão em conta o que segue: 1º critério: Ter sido aluno do curso de Língua Ucraniana em semestres anteriores com média mínima de 8,5 e frequência mínima de 85% nas aulas síncronas; e comprovar algum envolvimento com as atividades elencadas no item 2, neste caso também será considerado o tempo que o mesmo vem participando dos cursos. Persistindo o empate, segue-se para o 3º critério: Ordem de preenchimento do formulário e envio.

A permanência da bolsa nos semestres subsequentes está condicionada ao aproveitamento do aluno no curso, sendo a média mínima de 8,5 e frequência mínima de 85% nas aulas síncronas e mediante a manifestação de interesse do aluno via inscrição.

Em contrapartida, os alunos contemplados com qualquer uma das modalidades deverá participar de monitoria a partir do 2o semestre do ingresso no curso. A referida monitoria será definida pela professora do curso juntamente com a coordenação pedagógica, podendo ser solicitado que o aluno bolsista acompanhe/dê assistência a alunos com dificuldades na língua (de sua própria turma e/ou outra) como também no manuseio das tecnologias utilizadas nas aulas síncronas e assíncronas. 

O resultado da seleção será divulgado em 11/08/2025 por meio do site: 

O Núcleo de Estudos Eslavos - NEES e a Representação Central Ucraniano Brasileira - RCUB - tornam público o resultado do processo seletivo para aquisição de bolsas parciais para o curso de Língua Ucraniana, 2º semestre de 2025:

01 bolsa parcial para membros da comunidade externa da UNICENTRO ou aluno matriculado na UNICENTRO oriundo de cotas sociais (pagamento de taxa de matrícula no valor de 100 reais e isenção das duas parcelas do curso).

Contemplado: Luciano Klusczkowski

02 bolsas parciais para membros da comunidade externa da UNICENTRO ou aluno matriculado na UNICENTRO oriundo de cotas sociais (pagamento da primeira parcela do curso no valor de 150 reais e isenção de taxa de matrícula e da segunda parcela do curso).

Contemplados:

Inez Maria Stasiak

Geovanna Fontinelle Guimarães de Freitas

Irati, 11 de Agosto de 2025.

 Profa. Dra. Leonilda Procailo 

 Coordenadora dos Cursos de Língua Ucraniana (UNICENTRO/NEES)